Is it legal to transfer the personal data you obtained legally to another person?
No, its not legal. This is because the law prohibits anyone from transferring the data of a third party to another person without consent from the third party to do same even if the data was rightfully obtained in the first instance.